Job 23:10

SVDoch Hij kent den weg, die bij mij is; Hij beproeve mij; als goud zal ik uitkomen.
WLCכִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Trans.kî-yāḏa‘ dereḵə ‘immāḏî bəḥānanî kazzâāḇ ’ēṣē’:

Algemeen

Zie ook: Goud, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Doch Hij kent den weg, die bij mij is; Hij beproeve mij; als goud zal ik uitkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Doch

יָ֭דַע

Hij kent

דֶּ֣רֶךְ

den weg

עִמָּדִ֑י

die bij

בְּ֝חָנַ֗נִי

mij is; Hij beproeve

כַּ

-

זָּהָ֥ב

mij; als goud

אֵצֵֽא

zal ik uitkomen


Doch Hij kent den weg, die bij mij is; Hij beproeve mij; als goud zal ik uitkomen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!